Kapitel

n; -s, -

1. chapter (auch KIRCHL.)

2. fig., der Geschichte etc.: chapter; des Lebens: auch period; Sache: story; das ist ein Kapitel für sich that’s another story (oder another matter altogether)

* * *

das Kapitel

chapter

* * *

Ka|pị|tel [ka'pɪtl]

nt -s, -

1) chapter; (fig) period, chapter; (= Angelegenheit) chapter of events, story

ein dunkles Kapitel in seinem Leben — a dark chapter in his life

das ist ein anderes Kapitel — that's another story

das ist ein Kapitel für sich — that's a story all to itself

für mich ist dieses Kapitel erledigt — as far as I'm concerned the matter is closed

2) (ECCL = Domkapitel) chapter

* * *

das

(a main division of a book: There are fifteen chapters in his new book.) chapter

* * *

Ka·pi·tel

<-s, ->

[kaˈpɪtl̩]

nt

1. (Abschnitt) chapter

2. (Angelegenheit) chapter of events, story

ein anderes \Kapitel sein to be another story

etw ist ein \Kapitel für sich sth is a story in itself

dieses \Kapitel wäre nun erledigt that's the end of that then

3. REL (Domkapitel) chapter

* * *

das; Kapitels, Kapitel (auch fig.) chapter

das ist ein anderes Kapitel — (fig.) that's another story

das ist ein Kapitel für sich — (fig.) that's a complicated subject

* * *

Kapitel n; -s, -

1. chapter (auch KIRCHE)

2. fig, der Geschichte etc: chapter; des Lebens: auch period; Sache: story;

das ist ein Kapitel für sich that’s another story (oder another matter altogether)

Kap. abk (Kapitel) chap.

* * *

das; Kapitels, Kapitel (auch fig.) chapter

das ist ein anderes Kapitel — (fig.) that's another story

das ist ein Kapitel für sich — (fig.) that's a complicated subject

* * *

- n.

chapter n.